Ho molti Huet ma questi due mi sfuggono, molto ben fatto.


I have many Huet's but these two escape me, very well done.

Bye John

Il thread, fatto riemergere dal sibaritico esemplare di Astropan di Varzideh, mi ha dato la possibilità, attraverso scambi in mp, di trovare alcune informazioni aggiuntive sul binocolo corrispettivo ma in classe 8X: il Telepan.

Fino a poco tempo fa ero a conoscenza di un unico esemplare che dall'Italia-Roma, il luogo di ritrovamento, dopo estenuante trattativa, passava di mano ad altro (grandissimo) collezionista francese, tornando quindi nel paese di origine.

Recentemente però sono entrato in possesso di un paio di informazioni, di cui una certa, sulla presenza di almeno un secondo esemplare.

Posto il dettaglio:

(IMG:https://upload.forumfree.net/i/ff11252083/Telepan_2.jpg)

Come si vede, nel lotto 203, viene proprio nominato lo strumento. Questo lotto era offerto/stimanto in asta ad una cifra di 50/80€ (chiaramente il battitore non aveva la benchè minima idea di cosa stesse (eventualmente) battendo).
Risulta difatti anche scorretta la datazione dello strumento. Asta tenutasi in Francia nel 2018.

Infine, ma sto ancora attendendo le immagini, sembra che addirittura vi sia un terzo esemplare (forse) in UK.
In pratica, come per l'Astropan, possiamo ritenere che vi sia stata una piccolissima produzione, anche solo a livello prototipale.

Che super coppia di una super marca, fantastica. Forse la data 1979 ma la lascio agli esperti. Grazie per aver mostrato. Ciao per ora John

Welcome Mohammad,

if you want you can express your opinions on this binocular and other binoculars you own, don't worry if you don't speak Italian I will do the translation. Best regards.

Ciao John, con ritardo di mesi rispondo alla tua domanda. Tiranty in inglese non significa niente, è semplicemente il cognome di Philippe Tiranty ottico/costruttore/inventore ed importatore del marchio Leitz sul mercato francese dal 1925 fino agli anni Cinquanta.

Con l'occasione ringrazio Giovanni Pireddu per aver postato l'elenco ufficiale della gamma Huet LUX.
Importante documento, che riposto a mia volta al fine di condividere un'osservazione che ritengo di un certo rilievo "storico".

(IMG:https://upload.forumfree.net/i/ff11252083/Gamma_Lux.jpg)

Come risulta evidente in tale elenco ufficiale è anche presente un famosissimo progetto della Classe PAN, il Mirapan 200, ma sono invece assenti gli altri due ultra rari PAN, ovvero l'ASTROPAN 10x35 ed il TELEPAN 8X30 (progetto da cui fu poi derivato il Mirapan).

Entrambi questi due strumenti sono IF, difatti il binocolo è lo stesso fino ai tubi obiettivi, e posseggono scafi in ottone (e non in lega di alluminio e/o magnesio o comunque altro materiale leggero, come tutti quelli in elenco e posti al tempo in vendita al pubblico).

Sia la conformazione telaistica, che la tipologia di messa a fuoco, che soprattutto la loro assenza dall'elenco ufficiale Huet, ritengo potrebbe confermare ancora di più la loro origine prototipale/militare.
In termini di pura numeralità infatti ad oggi mi sono noti solo 4 o 5 esemplari di Astropan (3 sono in Italia e uno (o due) è presente in Francia), ed un solo Telepan, che poco tempo fa dall'Italia tornò in Francia dopo una lunga e costosissima trattativa.
Ma il compratore, pur di accaparrarsi quest'unico esemplare conosciuto di Telepan 8x30, non badò a spese.

Astropan 10x35 (155 metri a 1.000m)

(IMG:https://upload.forumfree.net/i/ff11252083/P1010017_0.jpg)

Telepan 8x30 (200 metri a 1.000m)

(IMG:https://upload.forumfree.net/i/ff11252083/telepan.jpg)

Un'immagine, in bassissima risoluzione, ripresa attraverso l'Astropan 10x35 (Collezione Fera). Si noti la compostezza e leggibilità dei bordi, oltre al secco campo di visione, nonostante i 155/1000m.

(IMG:https://upload.forumfree.net/i/ff11252083/...0923-WA0000.jpg)