-
|
.
|
| | Ciao ancora Ferdinando, quando vediamo questi superbi esemplari ridotti dall'umile fungo che lascia perplessi su quanto a questo si possa permettere che accada e dimostra forse che questi strumenti non sono compresi da molte persone. I miei migliori auguri John |
|
-
|
.
|
| Ciao Ferdinando, grazie per le immagini, molto utili, riguardando la mia coppia i prismi sono la zona più attaccata. Nei prossimi giorni pubblicherò un'immagine guardando i prismi per dare un'idea di quanto sia brutto.
Hello Ferdinando, thanks for the images, very helpful, looking again at mine pair the prisms are the most attacked area. During the next few days will post an image looking onto the prisms to give an idea of how bad.
Bye for now John |
|
-
|
.
|
| Oh well, such is life, nevertheless such a well made binoculars.
I can see what they used to be.
Thank you Octavian. |
|
-
|
.
|
| Hello Octavain,
I have unscrewed the objective tubes and had a look, it has been a severe attach of fungus
and I admired the construction so much that I paused, a truly beautiful and superbly made binocular, so I asked
my question hoping you would pick it up. Any advice gratefully received.
I trust you will have a very interesting New Year and many amazing finds.
Yours in comradely.
John |
|
-
-
|
.
|
| Sono continuamente frustrato dal costante riferimento alla parola "qualità" nella lingua inglese che la parola dovrebbe essere preceduta da una definizione di valore, quindi dovrebbe essere "buona qualità o cattiva qualità", per esempio. Questo è commesso su molte pubblicità televisive e capisco perché, non vogliono essere trovati come bugiardi legali, è un trucco, ma è usato molto molto spesso per descrivere il binocolo ed è quindi fuorviante.
I am continuously frustrated by the constant reference to the word "quality" in the English language that word ought to be preceded by a definition of value so should be "good quality or bad quality" for instance. This is committed on lots of TV adverts and I understand why, they do not want to be found as legal liars, it is ma trick, but it is is used very very often to describe binoculars and is therefore misleading. |
|
-
|
.
|
| | Caro Antonio, grazie per le tue parole incoraggianti, per favore goditi tutti questi bei sentimenti. Auguri John |
|
-
|
.
|
| | Il falsario si è sparato ai piedi. |
|
-
|
.
|
| Am always frustrated when they only show the objective end.
Sono sempre frustrato quando mostrano solo la fine oggettiva. |
|
-
|
.
|
| | Posso chiedere, è normale per tutti i binocoli Hensoldt dopo che il design è cambiato per rafforzare il ponte è sicuro presumere che i binocoli realizzati dopo questo tempo siano stati trattati con rivestimenti AR? |
|
-
|
.
|
| Posso chiederti, hai provato il binocolo Canon?
Posso chiederti, hai provato il binocolo Canon? Con stabilizzazione dell'immagine. |
|
-
|
.
|
| QUOTE (RossiCarlo @ 25/11/2022, 03:49)
E con buone ragioni
And with good reason, my friends. |
|
-
|
.
|
| Grazie per la condivisione, ottima immagine, paese incantevole e famiglia incantevole. Sono stato in Italia solo una volta ma non lo dimenticherò mai.
Thank you for sharing, great image, lovely country and lovely family, I have only been to Italy once but will never forget. |
|
-
|
.
|
| Sylvie dice in risposta a Carlo "Sarebbe meglio per l'ego maschile non sentire ciò che le donne pensano veramente" LoL
Sylvie says in response to Carlo " It would be better for the male ego to not hear what women really think" LoL |
|
-
|
.
|
| | Sylvie has just read this and burst out laughing, to be fair I should add she has also tolerated my obsession with cupboards full of binoculars. |
|
272 replies since 14/3/2016
.
![:]](https://img.forumfree.net/html/emoticons/new/love.svg)
